Gimp.cz

Časopis Jak na počítač pro vás připravil příručku k programu GIMP, s níž první kroky a úpravy obrázků jistě zvládnete. Příručku naleznete v článku na webu Jak na počítač.

Nakladatelství Computer Press vydalo knihu Digitální fotografie v programu GIMP. Najdete v ní ucelené postupy práce, které vás krok za krokem povedou při vašich úpravách digitálních fotografií. Od těch jednoduchých, mezi něž lze zahrnout ořez, vyrovnání horizontu, dodatečnou opravu vyvážení bílé a doostření až po náročnější retuše a práci s vrstvami.

(more…)

Dle aktuálních informací bylo datum vydání stanoveno na 27. prosince 2010.

(more…)

Fórum po delší odmlce opět funguje, bylo povýšeno na novou verzi systému, odpadnout by měl také problém se spamovacími roboty. K dispozici je také RSS výstup (přímý odkaz) z fóra.

Máte tip na nějaký tutoriál, případně nějakou jinou zajímavost z prostředí Gimpu? Zkuste navrhnout…

Gimp ve verzi 2.6.5 byl ve stabilní verzi vyouštěn mezi uživatele. Na webu Gimp.org je dostupný jak seznam změn, tak možnost novou verzi stáhnout. Příjemné Gimpování.

Uživatel mandrivak ve své volné chvilce připravil skvělého průvodce Gimpem 2.6.4 pro začátečníky. Doporučuje osm Gimpologů z deseti.

Nelekněte se, opravdu jste tady správně. Dospěl čas k poslední finální úpravě portálu Gimp.cz.

(more…)

Český překladatelský tým GNOME, který se doposud věnoval překládání (lokalizaci) programu GIMP, bohužel již několik měsíců nemá překladatele, který by se mohl věnovat udržování překladů v přijatelném stavu. České překlady tak začínají být nevyhovující, tím spíše, že vývoj samotného programu spěje rychle kupředu a před nedávnem byla vydána nová stabilní verze 2.6.

Právě na tuto větev 2.6 by se měla v současnosti zaměřovat práce překladatelů. Celkově zbývá v českých katalozích aktualizovat cca 400 řetězců. Katalogy jsou rozděleny do čtyř modulů:

• vlastní gimp (sestávající se z gimp-tips, gimp-script-fu, gimp-libgimp, gimp-python, gimp-plug-ins a UI)
• gimp-freetype
• gimp-gap
• gimp-ruby
• gimp-tiny-fu

Viz také http://l10n.gnome.org/module/gimp a http://l10n.gnome.org/languages/cs/gnome-extras, kde lze nalézt podrobnou statistiku a odkazy na aktuální katalogy zpráv, se kterými je možné začít rovnou pracovat.

Pokud by měl některý ze čtenářů - ideálně zároveň s hlubší znalostí programu, práce s počítačovou grafikou a softwarové lokalizace - zájem o aktualizaci překladů, popřípadě zná-li nějakého potenciálního zájemce, nechť se prosím ozve konferenci českých překladatelů GNOME <gnome-cs-list@gnome.org>, nebo koordinátorovi překladů Petru Kovářovi <pmkovar@gnome.org>.

Stránky českého překladatelského týmu naleznete na adrese http://live.gnome.org/Czech, základní informace o překládání aplikací GNOME pak na http://live.gnome.org/Czech/JakPrekladat.

Máte uživatelský účet ze “starého” webu Gimp.cz a rádi byste obnovili jeho platnost?

(more…)

Aktualizováno. Kuk, aneb jsme zpátky. Znovu. Dotvoření bude chvilku trvat, tak prosíme ještě trpělivost.

(more…)